{"id":4174,"date":"2026-07-20T08:14:57","date_gmt":"2026-07-20T08:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elcaradio.com\/?page_id=4174"},"modified":"2026-09-08T15:44:33","modified_gmt":"2026-09-08T15:44:33","slug":"dichiarazione-di-accessibilita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elcaradio.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit"},"content":{"rendered":"<div class=\"elca-legal-page-content\"><p>ELCA ist bestrebt, seine Website gem\u00e4\u00df dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 82 vom 27. Mai 2022, mit dem die Richtlinie (EU) 2019\/882 des Europ\u00e4ischen Parlaments (European Accessibility Act) umgesetzt wird, barrierefrei zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website <a href=\"https:\/\/www.elcaradio.com\/\">www.elcaradio.com<\/a>.<\/p>\n<h3>Konformit\u00e4tsstatus<\/h3>\n<p>Die neue ELCA-Website wurde unter Beachtung der Kriterien der WCAG 2.1, Konformit\u00e4tsstufe AA, entwickelt. Nach der Ver\u00f6ffentlichung der neuen Website wird die vollst\u00e4ndige Pr\u00fcfung derzeit aktualisiert. Diese Erkl\u00e4rung ist daher bis zum Abschluss der technischen und manuellen Bewertung als vorl\u00e4ufig anzusehen.<\/p>\n<p>Die automatisierten Pr\u00fcfungen der Stichprobenseiten der neuen Website ergaben nach Umsetzung der Korrekturma\u00dfnahmen keine blockierenden Verst\u00f6\u00dfe.<\/p>\n<h3>Vorhandene Ma\u00dfnahmen zur Barrierefreiheit<\/h3>\n<ul>\n<li>Haupt- und Mobilnavigation mit entsprechenden ARIA-Attributen.<\/li>\n<li>Alternativtexte f\u00fcr informative Bilder; dekorative Bilder sind von assistiven Lesefunktionen ausgeschlossen.<\/li>\n<li>Sichtbare Fokusindikatoren f\u00fcr Links, Schaltfl\u00e4chen, Formularfelder und interaktive Bedienelemente.<\/li>\n<li>Tastaturbedienbarkeit von Men\u00fcs, Filtern, Karussells und modalen Fenstern.<\/li>\n<li>Reduzierte Animationen f\u00fcr Benutzer, die eine entsprechende Bewegungseinstellung gew\u00e4hlt haben.<\/li>\n<li>\u00dcberarbeitete Farbkontraste auf den Stichprobenseiten der neuen Website.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bekannte technische Einschr\u00e4nkungen<\/h3>\n<ul>\n<li>Inhalte und Dienste Dritter, darunter Videoplayer, Karten, der externe Store und der Business-Partner-Bereich, k\u00f6nnen einen vom jeweiligen Anbieter abh\u00e4ngigen Grad der Barrierefreiheit aufweisen.<\/li>\n<li>PDF-Dokumente, die vor dem 28. Juni 2025 ver\u00f6ffentlicht und danach nicht ge\u00e4ndert wurden, sind m\u00f6glicherweise nicht vollst\u00e4ndig barrierefrei.<\/li>\n<li>Einige manuelle Pr\u00fcfungen mit assistiven Technologien stehen f\u00fcr die neue Website noch aus.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Erstellung dieser Erkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>Datum der Ver\u00f6ffentlichung der urspr\u00fcnglichen Erkl\u00e4rung: 25. Juni 2025.<\/p>\n<p>Letzte Aktualisierung f\u00fcr die neue Website: 3. Juli 2026.<\/p>\n<p>Die Erkl\u00e4rung wurde nach Ver\u00f6ffentlichung der neuen Website und einer ersten technischen Pr\u00fcfung der wichtigsten Seiten aktualisiert.<\/p>\n<h3>Bewertungsmethode<\/h3>\n<p>Die Bewertung der neuen Website l\u00e4uft und umfasst automatisierte Werkzeuge sowie manuelle Pr\u00fcfungen. Die ersten automatisierten Pr\u00fcfungen wurden mit axe-core auf folgenden Stichprobenseiten durchgef\u00fchrt:<\/p>\n<ul>\n<li>Startseite<\/li>\n<li>Produkte<\/li>\n<li>Anwendungen<\/li>\n<li>Kontakt<\/li>\n<li>\u00dcber uns<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zu den noch ausstehenden manuellen Pr\u00fcfungen geh\u00f6ren Tastaturnavigation, Screenreader-Kompatibilit\u00e4t, Farbkontraste, semantische Struktur des HTML-Markups und Tests der interaktiven Funktionen.<\/p>\n<h3>Feedback und Kontaktinformationen<\/h3>\n<p>Uns ist wichtig, dass die Website allen Benutzern zug\u00e4nglich ist. Sollten Sie beim Zugriff auf Inhalte der Website Schwierigkeiten haben, teilen Sie uns dies bitte mit.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen uns Ihre Hinweise \u00fcber folgende Kan\u00e4le senden:<\/p>\n<ul>\n<li>E-Mail: <a href=\"mailto:info@elcaradio.com\">info@elcaradio.com<\/a><\/li>\n<li>Telefon: <a href=\"tel:+390424578500\">+39 0424 578500<\/a><\/li>\n<li>Adresse: Via del Commercio, 7\/b &#8211; 36065 Mussolente (VI) &#8211; Italy<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Antwortzeiten<\/h3>\n<p>Wir verpflichten uns, innerhalb von 30 Tagen nach Eingang auf Hinweise zur Barrierefreiheit zu antworten und \u00fcber die Analyse des gemeldeten Problems, geplante Korrekturma\u00dfnahmen und die voraussichtliche Bearbeitungsdauer zu informieren.<\/p>\n<h3>Durchsetzungsverfahren<\/h3>\n<p>Wenn Sie keine Antwort auf Ihren Hinweis erhalten oder die Antwort f\u00fcr unzureichend halten, k\u00f6nnen Sie sich an die italienische Agentur f\u00fcr digitale Verwaltung (Agenzia per l\u2019Italia Digitale, AgID) wenden. Nutzen Sie dazu das Online-Meldeverfahren unter <a href=\"https:\/\/form.agid.gov.it\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">form.agid.gov.it<\/a> und folgen Sie den Hinweisen im Bereich Barrierefreiheit der AgID-Website.<\/p>\n<h3>Rechtsgrundlagen und Standards<\/h3>\n<ul>\n<li>Richtlinie (EU) 2019\/882 des Europ\u00e4ischen Parlaments (European Accessibility Act)<\/li>\n<li>Italienisches Gesetzesdekret Nr. 82 vom 27. Mai 2022<\/li>\n<li>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 \u2013 Konformit\u00e4tsstufe AA<\/li>\n<li>Technische Norm UNI CEI EN 301549:2021<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Aktualisierung der Erkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung wird j\u00e4hrlich bis zum 23. September sowie bei jeder wesentlichen \u00c4nderung der Website aktualisiert, die den Stand der Barrierefreiheit beeinflussen kann.<\/p>\n<p><strong>ELCA S.r.l.<\/strong><br \/>Via del Commercio, 7\/b<br \/>36065 Mussolente (VI) &#8211; Italy<br \/>USt-IdNr. \/ Steuernr. \/ Handelsregister 02180680247<br \/>REA VI-212488<br \/>Stammkapital 100.000,00 \u20ac, vollst\u00e4ndig eingezahlt<\/p>\n<p>T.: <a href=\"tel:+390424578500\">+39 0424 578500<\/a><br \/>F.: +39 0424 578520<br \/>E.: <a href=\"mailto:info@elcaradio.com\">info@elcaradio.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_elca_page_field_hero_title":"","_elca_page_field_hero_subtitle":"","_elca_page_field_hero_video_url":"","_elca_page_field_hero_image_id":0,"_elca_page_field_about_title":"","_elca_page_field_about_body":"","_elca_page_field_about_bullets_intro":"","_elca_page_field_about_bullets":"","_elca_page_field_about_image_id":0,"_elca_page_field_about_cta_label":"","_elca_page_field_sectors_title":"","_elca_page_field_sectors_cta_label":"","_elca_page_field_process_title":"","_elca_page_field_process_intro":"","_elca_page_field_process_image_id":0,"_elca_page_field_process_items":"","_elca_page_field_products_title":"","_elca_page_field_product_1_title":"","_elca_page_field_product_1_description":"","_elca_page_field_product_1_image_id":0,"_elca_page_field_product_2_title":"","_elca_page_field_product_2_description":"","_elca_page_field_product_2_image_id":0,"_elca_page_field_product_3_title":"","_elca_page_field_product_3_description":"","_elca_page_field_product_3_image_id":0,"_elca_page_field_products_cta_label":"","_elca_page_field_configurator_title":"","_elca_page_field_configurator_description":"","_elca_page_field_configurator_cta_label":"","_elca_page_field_fairs_title":"","_elca_page_field_fairs_intro":"","_elca_page_field_fairs_cta_label":"","_elca_page_field_intro_title":"","_elca_page_field_intro_body":"","_elca_page_field_history_title":"","_elca_page_field_history_items":"","_elca_page_field_identity_image_id":0,"_elca_page_field_vision_title":"","_elca_page_field_vision_body":"","_elca_page_field_mission_title":"","_elca_page_field_mission_body":"","_elca_page_field_values_title":"","_elca_page_field_values_items":"","_elca_page_field_sustainability_title":"","_elca_page_field_sustainability_body":"","_elca_page_field_sustainability_image_id":0,"_elca_page_field_sustainability_cta_label":"","_elca_page_field_careers_title":"","_elca_page_field_careers_body":"","_elca_page_field_careers_image_id":0,"_elca_page_field_careers_cta_label":"","_elca_page_field_advice_section_title":"","_elca_page_field_advice_manual_label":"","_elca_page_field_advice_manual_title":"","_elca_page_field_advice_manual_content":"","_elca_page_field_advice_manual_image_id":0,"_elca_page_field_advice_battery_label":"","_elca_page_field_advice_battery_title":"","_elca_page_field_advice_battery_content":"","_elca_page_field_advice_battery_image_id":0,"_elca_page_field_advice_maintenance_label":"","_elca_page_field_advice_maintenance_title":"","_elca_page_field_advice_maintenance_content":"","_elca_page_field_advice_maintenance_image_id":0,"_elca_page_field_weee_title":"","_elca_page_field_weee_body":"","_elca_page_field_weee_icon_id":0,"_elca_page_field_weee_info_title":"","_elca_page_field_weee_countries":"","_elca_page_field_weee_map_id":0,"_elca_page_field_circular_title":"","_elca_page_field_circular_body":"","_elca_page_field_packaging_pdf_id":0,"_elca_page_field_packaging_pdf_label":"","_elca_page_field_co2_title":"","_elca_page_field_co2_body":"","_elca_page_field_co2_chart_id":0,"_elca_page_field_co2_highlight":"","_elca_page_field_co2_report_id":0,"_elca_page_field_co2_report_label":"","footnotes":""},"class_list":["post-4174","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elcaradio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elcaradio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elcaradio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcaradio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.elcaradio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4175,"href":"https:\/\/www.elcaradio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4174\/revisions\/4175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elcaradio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}