EIMA
EIMA ist eine international führende Fachmesse für Maschinen, Geräte und Technologien in Landwirtschaft und Gartenbau.
ELCA S.r.l.
36065 Mussolente (VI)
P.IVA / C.F. R.I. 02180680247
REA VI-212488
Stammkapital 100.000,00 €, vollständig eingezahlt
ELCA S.r.l. ist der kontinuierlichen Verbesserung seiner Produkte verpflichtet und behält sich daher das Recht vor, die Inhalte dieser Seite ohne Vorankündigung zu ändern.
Einige Bilder auf dieser Website können mithilfe von Werkzeugen der künstlichen Intelligenz ausschließlich zu Illustrationszwecken erstellt oder bearbeitet worden sein.
2026 ELCA S.r.l. Alle Rechte vorbehalten
ELCA S.r.l.
36065 Mussolente (VI)
P.IVA / C.F. R.I. 02180680247
REA VI-212488
Stammkapital 100.000,00 €, vollständig eingezahlt
ELCA S.r.l. ist der kontinuierlichen Verbesserung seiner Produkte verpflichtet und behält sich daher das Recht vor, die Inhalte dieser Seite ohne Vorankündigung zu ändern.
Einige Bilder auf dieser Website können mithilfe von Werkzeugen der künstlichen Intelligenz ausschließlich zu Illustrationszwecken erstellt oder bearbeitet worden sein.
2026 ELCA S.r.l. Alle Rechte vorbehalten
Rechtliche Informationen
Datenschutzerklärung (DSGVO)
Ergänzung zu Analytics und Formularschutz – 6. Oktober 2026
Dieser Abschnitt ergänzt die beigefügten Dokumente und beschreibt die aktuelle Konfiguration von Google Analytics und Cloudflare Turnstile auf www.elcaradio.com. Für diese Dienste gelten die nachstehenden Angaben; die PDFs behalten ihr eigenes Überarbeitungsdatum und enthalten diese Ergänzung nicht.
Google Analytics 4 und Google Tag Manager
Wir verwenden Google Analytics 4 über Google Tag Manager, um die Nutzung der Website zu messen und zu verbessern. Die Aktivierung erfolgt erst nach freiwilliger Einwilligung in Statistik-Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung werden diese Dienste nicht geladen; eine Ablehnung verhindert weder die Nutzung der Website noch das Absenden von Formularen.
Verarbeitet werden pseudonyme Kennungen, technische Browser-/Gerätedaten, besuchte Seiten, Sprache, Herkunft des Besuchs und Interaktionen: Kontaktklicks, PDF-Downloads und erfolgreiche Formularübermittlungen. Bei der Verbindung mit Google wird Ihre IP-Adresse übertragen. Die Website fügt den Analyseereignissen keine Formulartexte, Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Anhänge hinzu. Werbefunktionen und Google Signals sind in unserer Konfiguration deaktiviert.
Die GA4-Aufbewahrung beträgt 2 Monate für Ereignisdaten und 14 Monate für Nutzerdaten; bei erneuter Aktivität beginnt die Frist für Nutzerdaten erneut. Diese Fristen gelten nicht für die meisten aggregierten statistischen Berichte.
Cookies und Änderung Ihrer Einstellungen
Das technische Erstanbieter-Cookie elca_cookie_consent speichert Ihre Einstellungen 6 Monate. Nach Statistik-Einwilligung verwendet Google Analytics die Erstanbieter-Cookies _ga (Unterscheidung von Besuchern) und _ga_6WE51H7TXC (Sitzungsstatus): standardmäßig 2 Jahre, bei Besuchen erneuert; der Browser kann eine kürzere Laufzeit vorgeben.
Über den nachstehenden Link können Sie Ihre Einwilligung ändern oder widerrufen, indem Sie Statistik-Cookies deaktivieren und die Einstellungen speichern. Ein Widerruf beendet die weitere Erfassung und entfernt die von der Website verwalteten Analytics-Cookies; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Cookies können auch über die Browser-Einstellungen gelöscht werden.
Cloudflare Turnstile
Kontakt-, Bewerbungs- und Konfiguratorformulare verwenden Turnstile von Cloudflare, Inc. gegen Spam und automatisierte Übermittlungen. Der Dienst wird bei der Interaktion mit einem Formular unabhängig von der Statistik-Einwilligung aktiviert. Er verarbeitet technische Signale wie IP-Adresse, Verbindungs- und Browsermerkmale sowie den Ursprung der Anfrage. Unsere Integration übermittelt keine Formularinhalte oder Anhänge an Turnstile.
ELCA nutzt den Dienst zur Formularsicherheit auf Grundlage des berechtigten Interesses an der Missbrauchsvermeidung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), nicht für Besuchsanalysen oder Werbung. Cloudflare handelt beim Schutz der Website als Auftragsverarbeiter und bei der Verbesserung der Bot-Erkennung als eigenständiger Verantwortlicher gemäß seiner Datenschutzerklärung. Zum Absenden ist eine erfolgreiche Prüfung erforderlich; alternativ können Sie die Angaben auf der Kontaktseite nutzen.
Anbieter und internationale Verarbeitung
Google und Cloudflare können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, einschließlich der USA, verarbeiten. Die verlinkten Erklärungen erläutern Rollen, Aufbewahrung und Übermittlungsgarantien, darunter gegebenenfalls Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln. Informationen zu den für ELCA geltenden Garantien erhalten Sie beim Verantwortlichen.
Cookie-Einstellungen ändern oder Einwilligung widerrufen
Datenschutzhinweise der Anbieter
- Google: Daten von Websites mit Google-Diensten
- Google: internationale Datenübermittlungen
- Cloudflare: Turnstile-Datenschutzhinweise
- Cloudflare: allgemeine Datenschutzerklärung
Verantwortlicher: ELCA S.r.l., Via del Commercio 7/B, Mussolente (VI), Italien. Die Rechte und übrigen Angaben der beigefügten Datenschutzerklärung gelten weiterhin. Für Anfragen, Auskunft, Löschung, Widerspruch oder Informationen zu Übermittlungen schreiben Sie an privacy@elcaradio.com.
Die Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie im beigefügten Dokument.
Rechtliche Informationen
Verwendung von Cookies
Ergänzung zu Analytics und Formularschutz – 6. Oktober 2026
Dieser Abschnitt ergänzt die beigefügten Dokumente und beschreibt die aktuelle Konfiguration von Google Analytics und Cloudflare Turnstile auf www.elcaradio.com. Für diese Dienste gelten die nachstehenden Angaben; die PDFs behalten ihr eigenes Überarbeitungsdatum und enthalten diese Ergänzung nicht.
Google Analytics 4 und Google Tag Manager
Wir verwenden Google Analytics 4 über Google Tag Manager, um die Nutzung der Website zu messen und zu verbessern. Die Aktivierung erfolgt erst nach freiwilliger Einwilligung in Statistik-Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung werden diese Dienste nicht geladen; eine Ablehnung verhindert weder die Nutzung der Website noch das Absenden von Formularen.
Verarbeitet werden pseudonyme Kennungen, technische Browser-/Gerätedaten, besuchte Seiten, Sprache, Herkunft des Besuchs und Interaktionen: Kontaktklicks, PDF-Downloads und erfolgreiche Formularübermittlungen. Bei der Verbindung mit Google wird Ihre IP-Adresse übertragen. Die Website fügt den Analyseereignissen keine Formulartexte, Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Anhänge hinzu. Werbefunktionen und Google Signals sind in unserer Konfiguration deaktiviert.
Die GA4-Aufbewahrung beträgt 2 Monate für Ereignisdaten und 14 Monate für Nutzerdaten; bei erneuter Aktivität beginnt die Frist für Nutzerdaten erneut. Diese Fristen gelten nicht für die meisten aggregierten statistischen Berichte.
Cookies und Änderung Ihrer Einstellungen
Das technische Erstanbieter-Cookie elca_cookie_consent speichert Ihre Einstellungen 6 Monate. Nach Statistik-Einwilligung verwendet Google Analytics die Erstanbieter-Cookies _ga (Unterscheidung von Besuchern) und _ga_6WE51H7TXC (Sitzungsstatus): standardmäßig 2 Jahre, bei Besuchen erneuert; der Browser kann eine kürzere Laufzeit vorgeben.
Über den nachstehenden Link können Sie Ihre Einwilligung ändern oder widerrufen, indem Sie Statistik-Cookies deaktivieren und die Einstellungen speichern. Ein Widerruf beendet die weitere Erfassung und entfernt die von der Website verwalteten Analytics-Cookies; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Cookies können auch über die Browser-Einstellungen gelöscht werden.
Cloudflare Turnstile
Kontakt-, Bewerbungs- und Konfiguratorformulare verwenden Turnstile von Cloudflare, Inc. gegen Spam und automatisierte Übermittlungen. Der Dienst wird bei der Interaktion mit einem Formular unabhängig von der Statistik-Einwilligung aktiviert. Er verarbeitet technische Signale wie IP-Adresse, Verbindungs- und Browsermerkmale sowie den Ursprung der Anfrage. Unsere Integration übermittelt keine Formularinhalte oder Anhänge an Turnstile.
ELCA nutzt den Dienst zur Formularsicherheit auf Grundlage des berechtigten Interesses an der Missbrauchsvermeidung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), nicht für Besuchsanalysen oder Werbung. Cloudflare handelt beim Schutz der Website als Auftragsverarbeiter und bei der Verbesserung der Bot-Erkennung als eigenständiger Verantwortlicher gemäß seiner Datenschutzerklärung. Zum Absenden ist eine erfolgreiche Prüfung erforderlich; alternativ können Sie die Angaben auf der Kontaktseite nutzen.
Anbieter und internationale Verarbeitung
Google und Cloudflare können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, einschließlich der USA, verarbeiten. Die verlinkten Erklärungen erläutern Rollen, Aufbewahrung und Übermittlungsgarantien, darunter gegebenenfalls Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln. Informationen zu den für ELCA geltenden Garantien erhalten Sie beim Verantwortlichen.
Cookie-Einstellungen ändern oder Einwilligung widerrufen
Datenschutzhinweise der Anbieter
- Google: Daten von Websites mit Google-Diensten
- Google: internationale Datenübermittlungen
- Cloudflare: Turnstile-Datenschutzhinweise
- Cloudflare: allgemeine Datenschutzerklärung
Verantwortlicher: ELCA S.r.l., Via del Commercio 7/B, Mussolente (VI), Italien. Die Rechte und übrigen Angaben der beigefügten Datenschutzerklärung gelten weiterhin. Für Anfragen, Auskunft, Löschung, Widerspruch oder Informationen zu Übermittlungen schreiben Sie an privacy@elcaradio.com.
Die Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie im beigefügten Dokument.
Rechtliche Informationen
Allgemeine Verkaufsbedingungen
Die allgemeinen Verkaufsbedingungen finden Sie im beigefügten Dokument.
Rechtliche Informationen
Erklärung zur Barrierefreiheit
ELCA ist bestrebt, seine Website gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 82 vom 27. Mai 2022, mit dem die Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments (European Accessibility Act) umgesetzt wird, barrierefrei zugänglich zu machen.
Diese Erklärung gilt für die Website www.elcaradio.com.
Konformitätsstatus
Die neue ELCA-Website wurde unter Beachtung der Kriterien der WCAG 2.1, Konformitätsstufe AA, entwickelt. Nach der Veröffentlichung der neuen Website wird die vollständige Prüfung derzeit aktualisiert. Diese Erklärung ist daher bis zum Abschluss der technischen und manuellen Bewertung als vorläufig anzusehen.
Die automatisierten Prüfungen der Stichprobenseiten der neuen Website ergaben nach Umsetzung der Korrekturmaßnahmen keine blockierenden Verstöße.
Vorhandene Maßnahmen zur Barrierefreiheit
- Haupt- und Mobilnavigation mit entsprechenden ARIA-Attributen.
- Alternativtexte für informative Bilder; dekorative Bilder sind von assistiven Lesefunktionen ausgeschlossen.
- Sichtbare Fokusindikatoren für Links, Schaltflächen, Formularfelder und interaktive Bedienelemente.
- Tastaturbedienbarkeit von Menüs, Filtern, Karussells und modalen Fenstern.
- Reduzierte Animationen für Benutzer, die eine entsprechende Bewegungseinstellung gewählt haben.
- Überarbeitete Farbkontraste auf den Stichprobenseiten der neuen Website.
Bekannte technische Einschränkungen
- Inhalte und Dienste Dritter, darunter Videoplayer, Karten, der externe Store und der Business-Partner-Bereich, können einen vom jeweiligen Anbieter abhängigen Grad der Barrierefreiheit aufweisen.
- PDF-Dokumente, die vor dem 28. Juni 2025 veröffentlicht und danach nicht geändert wurden, sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei.
- Einige manuelle Prüfungen mit assistiven Technologien stehen für die neue Website noch aus.
Erstellung dieser Erklärung
Datum der Veröffentlichung der ursprünglichen Erklärung: 25. Juni 2025.
Letzte Aktualisierung für die neue Website: 3. Juli 2026.
Die Erklärung wurde nach Veröffentlichung der neuen Website und einer ersten technischen Prüfung der wichtigsten Seiten aktualisiert.
Bewertungsmethode
Die Bewertung der neuen Website läuft und umfasst automatisierte Werkzeuge sowie manuelle Prüfungen. Die ersten automatisierten Prüfungen wurden mit axe-core auf folgenden Stichprobenseiten durchgeführt:
- Startseite
- Produkte
- Anwendungen
- Kontakt
- Über uns
Zu den noch ausstehenden manuellen Prüfungen gehören Tastaturnavigation, Screenreader-Kompatibilität, Farbkontraste, semantische Struktur des HTML-Markups und Tests der interaktiven Funktionen.
Feedback und Kontaktinformationen
Uns ist wichtig, dass die Website allen Benutzern zugänglich ist. Sollten Sie beim Zugriff auf Inhalte der Website Schwierigkeiten haben, teilen Sie uns dies bitte mit.
Sie können uns Ihre Hinweise über folgende Kanäle senden:
- E-Mail: info@elcaradio.com
- Telefon: +39 0424 578500
- Adresse: Via del Commercio, 7/b – 36065 Mussolente (VI) – Italy
Antwortzeiten
Wir verpflichten uns, innerhalb von 30 Tagen nach Eingang auf Hinweise zur Barrierefreiheit zu antworten und über die Analyse des gemeldeten Problems, geplante Korrekturmaßnahmen und die voraussichtliche Bearbeitungsdauer zu informieren.
Durchsetzungsverfahren
Wenn Sie keine Antwort auf Ihren Hinweis erhalten oder die Antwort für unzureichend halten, können Sie sich an die italienische Agentur für digitale Verwaltung (Agenzia per l’Italia Digitale, AgID) wenden. Nutzen Sie dazu das Online-Meldeverfahren unter form.agid.gov.it und folgen Sie den Hinweisen im Bereich Barrierefreiheit der AgID-Website.
Rechtsgrundlagen und Standards
- Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments (European Accessibility Act)
- Italienisches Gesetzesdekret Nr. 82 vom 27. Mai 2022
- Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 – Konformitätsstufe AA
- Technische Norm UNI CEI EN 301549:2021
Aktualisierung der Erklärung
Diese Erklärung wird jährlich bis zum 23. September sowie bei jeder wesentlichen Änderung der Website aktualisiert, die den Stand der Barrierefreiheit beeinflussen kann.
ELCA S.r.l.
Via del Commercio, 7/b
36065 Mussolente (VI) – Italy
USt-IdNr. / Steuernr. / Handelsregister 02180680247
REA VI-212488
Stammkapital 100.000,00 €, vollständig eingezahlt
T.: +39 0424 578500
F.: +39 0424 578520
E.: info@elcaradio.com