EIMA
A EIMA é uma das principais feiras internacionais de máquinas, equipamentos e tecnologias para a agricultura e a jardinagem.
ELCA S.r.l.
36065 Mussolente (VI)
P.IVA / C.F. R.I. 02180680247
REA VI-212488
Capital social de 100.000,00 €, integralmente realizado
A ELCA S.r.l. está empenhada na melhoria contínua dos seus produtos. Por conseguinte, reserva-se o direito de alterar o conteúdo desta página sem aviso prévio.
Algumas imagens presentes no sítio Web podem ter sido criadas ou editadas com ferramentas de inteligência artificial apenas para fins ilustrativos.
2026 ELCA S.r.l. Todos os direitos reservados
ELCA S.r.l.
36065 Mussolente (VI)
P.IVA / C.F. R.I. 02180680247
REA VI-212488
Capital social de 100.000,00 €, integralmente realizado
A ELCA S.r.l. está empenhada na melhoria contínua dos seus produtos. Por conseguinte, reserva-se o direito de alterar o conteúdo desta página sem aviso prévio.
Algumas imagens presentes no sítio Web podem ter sido criadas ou editadas com ferramentas de inteligência artificial apenas para fins ilustrativos.
2026 ELCA S.r.l. Todos os direitos reservados
Informações legais
Proteção da privacidade (RGPD)
Adenda sobre Analytics e proteção de formulários – 6 de outubro de 2026
Esta secção complementa os documentos anexos e descreve a configuração atual do Google Analytics e do Cloudflare Turnstile em www.elcaradio.com. A estes serviços aplicam-se os esclarecimentos abaixo; os PDF mantêm a respetiva data de revisão e não incluem esta adenda.
Google Analytics 4 e Google Tag Manager
Utilizamos o Google Analytics 4 através do Google Tag Manager para medir e melhorar a utilização do site. A ativação ocorre apenas após o consentimento facultativo para cookies estatísticos (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Sem consentimento, estas ferramentas não são carregadas; a recusa não impede a navegação nem o envio de formulários.
São tratados identificadores pseudónimos, dados técnicos do navegador/dispositivo, páginas visitadas, idioma, origem da visita e interações: cliques nos contactos, transferências de PDF e envios bem-sucedidos de formulários. O endereço IP é transmitido na ligação à Google. O site não acrescenta aos eventos textos dos formulários, nomes, emails, números de telefone ou anexos. As funcionalidades publicitárias e o Google Signals estão desativados na nossa configuração.
A conservação no GA4 está definida para 2 meses para dados de eventos e 14 meses para dados do utilizador, sendo este último prazo reiniciado em caso de nova atividade. Estes limites não se aplicam à maioria dos relatórios estatísticos agregados.
Cookies e alteração das preferências
O cookie técnico próprio elca_cookie_consent guarda as preferências durante 6 meses. Após consentimento estatístico, o Google Analytics utiliza os cookies próprios _ga (distinguir visitantes) e _ga_6WE51H7TXC (estado da sessão): duração predefinida de 2 anos, renovada com as visitas; o navegador pode impor uma duração inferior.
Pode alterar ou retirar o consentimento através da ligação abaixo, desativando os cookies estatísticos e guardando as preferências. A retirada interrompe a recolha posterior e elimina os cookies Analytics geridos pelo site, sem afetar a licitude do tratamento anterior. Também pode eliminar cookies nas definições do navegador.
Cloudflare Turnstile
Os formulários de contacto, candidatura e configurador utilizam o Turnstile da Cloudflare, Inc. contra spam e envios automatizados. É ativado quando interage com um formulário, independentemente do consentimento estatístico. Trata sinais técnicos como IP, características da ligação e do navegador e origem do pedido. A nossa integração não transmite ao Turnstile o conteúdo dos campos nem os anexos.
Para a ELCA, a finalidade é a segurança dos formulários, com base no interesse legítimo de prevenir abusos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD), não a análise de visitas ou a publicidade. A Cloudflare atua como subcontratante para proteger o site e como responsável independente para melhorar a deteção de bots, segundo a sua política. É necessária uma verificação bem-sucedida para enviar o formulário; em alternativa, pode utilizar os dados da página Contactos.
Prestadores e tratamento internacional
A Google e a Cloudflare podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, incluindo nos Estados Unidos. As políticas ligadas descrevem funções, conservação e garantias de transferência, incluindo decisões de adequação e cláusulas contratuais-tipo quando aplicáveis. Contacte o responsável para obter informações sobre as garantias aplicadas ao tratamento da ELCA.
Alterar ou retirar as preferências de cookies
Políticas de privacidade dos prestadores
- Google: dados de sites que utilizam os seus serviços
- Google: transferências internacionais de dados
- Cloudflare: política de privacidade do Turnstile
- Cloudflare: política geral de privacidade
Responsável: ELCA S.r.l., Via del Commercio 7/B, Mussolente (VI), Itália. Mantêm-se os direitos e restantes disposições da informação anexa. Para pedidos, acesso, apagamento, oposição ou informações sobre transferências, escreva para privacy@elcaradio.com.
Consulte no documento em anexo a informação sobre o tratamento de dados pessoais.
Informações legais
Utilização de cookies
Adenda sobre Analytics e proteção de formulários – 6 de outubro de 2026
Esta secção complementa os documentos anexos e descreve a configuração atual do Google Analytics e do Cloudflare Turnstile em www.elcaradio.com. A estes serviços aplicam-se os esclarecimentos abaixo; os PDF mantêm a respetiva data de revisão e não incluem esta adenda.
Google Analytics 4 e Google Tag Manager
Utilizamos o Google Analytics 4 através do Google Tag Manager para medir e melhorar a utilização do site. A ativação ocorre apenas após o consentimento facultativo para cookies estatísticos (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Sem consentimento, estas ferramentas não são carregadas; a recusa não impede a navegação nem o envio de formulários.
São tratados identificadores pseudónimos, dados técnicos do navegador/dispositivo, páginas visitadas, idioma, origem da visita e interações: cliques nos contactos, transferências de PDF e envios bem-sucedidos de formulários. O endereço IP é transmitido na ligação à Google. O site não acrescenta aos eventos textos dos formulários, nomes, emails, números de telefone ou anexos. As funcionalidades publicitárias e o Google Signals estão desativados na nossa configuração.
A conservação no GA4 está definida para 2 meses para dados de eventos e 14 meses para dados do utilizador, sendo este último prazo reiniciado em caso de nova atividade. Estes limites não se aplicam à maioria dos relatórios estatísticos agregados.
Cookies e alteração das preferências
O cookie técnico próprio elca_cookie_consent guarda as preferências durante 6 meses. Após consentimento estatístico, o Google Analytics utiliza os cookies próprios _ga (distinguir visitantes) e _ga_6WE51H7TXC (estado da sessão): duração predefinida de 2 anos, renovada com as visitas; o navegador pode impor uma duração inferior.
Pode alterar ou retirar o consentimento através da ligação abaixo, desativando os cookies estatísticos e guardando as preferências. A retirada interrompe a recolha posterior e elimina os cookies Analytics geridos pelo site, sem afetar a licitude do tratamento anterior. Também pode eliminar cookies nas definições do navegador.
Cloudflare Turnstile
Os formulários de contacto, candidatura e configurador utilizam o Turnstile da Cloudflare, Inc. contra spam e envios automatizados. É ativado quando interage com um formulário, independentemente do consentimento estatístico. Trata sinais técnicos como IP, características da ligação e do navegador e origem do pedido. A nossa integração não transmite ao Turnstile o conteúdo dos campos nem os anexos.
Para a ELCA, a finalidade é a segurança dos formulários, com base no interesse legítimo de prevenir abusos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD), não a análise de visitas ou a publicidade. A Cloudflare atua como subcontratante para proteger o site e como responsável independente para melhorar a deteção de bots, segundo a sua política. É necessária uma verificação bem-sucedida para enviar o formulário; em alternativa, pode utilizar os dados da página Contactos.
Prestadores e tratamento internacional
A Google e a Cloudflare podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, incluindo nos Estados Unidos. As políticas ligadas descrevem funções, conservação e garantias de transferência, incluindo decisões de adequação e cláusulas contratuais-tipo quando aplicáveis. Contacte o responsável para obter informações sobre as garantias aplicadas ao tratamento da ELCA.
Alterar ou retirar as preferências de cookies
Políticas de privacidade dos prestadores
- Google: dados de sites que utilizam os seus serviços
- Google: transferências internacionais de dados
- Cloudflare: política de privacidade do Turnstile
- Cloudflare: política geral de privacidade
Responsável: ELCA S.r.l., Via del Commercio 7/B, Mussolente (VI), Itália. Mantêm-se os direitos e restantes disposições da informação anexa. Para pedidos, acesso, apagamento, oposição ou informações sobre transferências, escreva para privacy@elcaradio.com.
Consulte no documento em anexo a informação sobre a utilização de cookies.
Informações legais
Condições gerais de venda
Consulte no documento em anexo as condições gerais de venda.
Informações legais
Declaração de acessibilidade
A ELCA está empenhada em tornar o seu sítio Web acessível em conformidade com o Decreto Legislativo italiano n.º 82, de 27 de maio de 2022, que transpõe a Diretiva (UE) 2019/882 do Parlamento Europeu (European Accessibility Act).
A presente declaração aplica-se ao sítio Web www.elcaradio.com.
Estado de conformidade
O novo sítio Web da ELCA foi desenvolvido tendo em conta os critérios das WCAG 2.1, nível de conformidade AA. Após a publicação do novo sítio, a verificação completa encontra-se em atualização. Por conseguinte, esta declaração deve ser considerada provisória até à conclusão da avaliação técnica e manual.
Os testes automatizados efetuados nas páginas de amostra do novo sítio Web não detetaram violações impeditivas após a implementação das medidas corretivas.
Medidas de acessibilidade implementadas
- Navegação principal e móvel com os atributos ARIA adequados.
- Textos alternativos para imagens informativas; as imagens decorativas são excluídas das tecnologias de leitura assistida.
- Indicadores de foco visíveis para ligações, botões, campos de formulário e controlos interativos.
- Utilização por teclado de menus, filtros, carrosséis e janelas modais.
- Animações reduzidas para os utilizadores que tenham selecionado a respetiva preferência de movimento.
- Contrastes de cor revistos nas páginas de amostra do novo sítio Web.
Limitações técnicas conhecidas
- Os conteúdos e serviços de terceiros, incluindo leitores de vídeo, mapas, a loja externa e a área de Parceiros comerciais, podem apresentar um nível de acessibilidade dependente do respetivo fornecedor.
- Os documentos PDF publicados antes de 28 de junho de 2025 e que não tenham sido posteriormente alterados podem não ser totalmente acessíveis.
- Estão ainda pendentes alguns testes manuais do novo sítio Web com tecnologias de apoio.
Elaboração da presente declaração
Data de publicação da declaração original: 25 de junho de 2025.
Última atualização para o novo sítio Web: 3 de julho de 2026.
A declaração foi atualizada após a publicação do novo sítio Web e uma primeira verificação técnica das páginas principais.
Método de avaliação
A avaliação do novo sítio Web está em curso e inclui ferramentas automatizadas e testes manuais. Os primeiros testes automatizados foram efetuados com o axe-core nas seguintes páginas de amostra:
- Página inicial
- Produtos
- Aplicações
- Contactos
- Quem somos
Os testes manuais ainda pendentes incluem a navegação por teclado, a compatibilidade com leitores de ecrã, os contrastes de cor, a estrutura semântica do código HTML e os testes das funcionalidades interativas.
Comentários e informações de contacto
É importante para nós que o sítio Web seja acessível a todos os utilizadores. Se encontrar dificuldades no acesso aos conteúdos, agradecemos que nos informe.
Pode enviar-nos as suas observações através dos seguintes canais:
- E-mail: info@elcaradio.com
- Telefone: +39 0424 578500
- Morada: Via del Commercio, 7/b – 36065 Mussolente (VI) – Italy
Prazo de resposta
Comprometemo-nos a responder às comunicações relativas à acessibilidade no prazo de 30 dias após a sua receção, informando sobre a análise do problema comunicado, as medidas corretivas previstas e o prazo estimado de resolução.
Procedimento de execução
Se não receber uma resposta à sua comunicação ou se considerar a resposta insuficiente, pode contactar a Agência Italiana para a Administração Digital (Agenzia per l’Italia Digitale, AgID), utilizando o procedimento de comunicação online disponível em form.agid.gov.it e seguindo as indicações da secção de acessibilidade do sítio Web da AgID.
Referências legais e normas
- Diretiva (UE) 2019/882 do Parlamento Europeu (European Accessibility Act)
- Decreto Legislativo italiano n.º 82, de 27 de maio de 2022
- Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 — nível de conformidade AA
- Norma técnica UNI CEI EN 301549:2021
Atualização da declaração
A presente declaração será atualizada anualmente até 23 de setembro e sempre que ocorrer uma alteração substancial do sítio Web que possa afetar o seu estado de acessibilidade.
ELCA S.r.l.
Via del Commercio, 7/b
36065 Mussolente (VI) – Italy
N.º IVA / Código fiscal / Registo comercial 02180680247
REA VI-212488
Capital social 100.000,00 €, integralmente realizado
T.: +39 0424 578500
F.: +39 0424 578520
E.: info@elcaradio.com